Válvula de retención
max. 700 bar | RK series HAWE Hydraulik

Las válvulas antirretorno del Typ RK, RB, RC, RE y ER pertenecen al grupo de válvulas de cierre. Permiten el flujo libre en un sentido y el cierre del flujo de aceite en el sentido opuesto. Las válvulas antirretorno RK/RB son válvulas de asiento esféricas accionadas por resorte que tienen un diseño resistente y son resistentes a las partículas de suciedad. Las válvulas antirretorno RC son válvulas antirretorno de chapita enroscables que son accionadas por resorte para secuencias de conmutación rápidas. Las válvulas antirretorno RE son válvulas antirretorno de chapita sin resorte que permiten el bloqueo del caudal de aceite en un sentido gracias a su construcción compacta y sencilla, pudiendo emplearse, por ejemplo, también como válvula de fondo en el tubo de aspiración de una bomba. El orificio de alojamiento de todas las válvulas antirretorno enroscables se puede confeccionar con una sencilla broca en espiral (ángulo de punta de 118º). Las válvulas antirretorno para insertar del tipo ER son válvulas de asiento esféricas accionadas por resorte y se emplean preferentemente en versiones de montaje sobre placa de válvulas de asiento.

Válvula proporcional de regulación de caudal
315 bar | SB series HAWE Hydraulik

Las válvulas de caudal de 2 vías (válvulas de freno de descenso) del tipo SB o SQ se usan preferentemente para regular el caudal de cilindros de acción simple. Al hacerlo, la velocidad de descenso se mantiene prácticamente constante independientemente del tamaño de la carga. El chiclé de empuje integrado desbloquea toda la sección transversal en sentido opuesto. Mientras que en el modelo SB hay una ligera dependencia de la carga que permite evitar las vibraciones (p. ej. necesario en carretillas elevadoras), el modelo SQ tiene una curva característica p-Q que es prácticamente independiente de la carga. Las válvulas reguladoras de caudal SJ (sin chiclé de empuje) se usan preferentemente para limitar los caudales de aceite de mando en circuitos de consumidores. La versión DSJ para limitar el caudal en ambos sentidos de flujo está pensada para consumidores de acción doble.

Válvula proporcional de regulación de caudal
315 bar | SJ series HAWE Hydraulik

Las válvulas de caudal de 2 vías (válvulas de freno de descenso) del tipo SB o SQ se usan preferentemente para regular el caudal de cilindros de acción simple. Al hacerlo, la velocidad de descenso se mantiene prácticamente constante independientemente del tamaño de la carga. El chiclé de empuje integrado desbloquea toda la sección transversal en sentido opuesto. Mientras que en el modelo SB hay una ligera dependencia de la carga que permite evitar las vibraciones (p. ej. necesario en carretillas elevadoras), el modelo SQ tiene una curva característica p-Q que es prácticamente independiente de la carga. Las válvulas reguladoras de caudal SJ (sin chiclé de empuje) se usan preferentemente para limitar los caudales de aceite de mando en circuitos de consumidores. La versión DSJ para limitar el caudal en ambos sentidos de flujo está pensada para consumidores de acción doble.

Válvula overcenter doble
max. 420 bar | LHT series HAWE Hydraulik

Las válvulas de retención de carga son válvulas de presión que se activan respectivamente en el lado de salida de los consumidores de acción doble. Gracias a su ajuste de presión mantienen cerrada la salida (ajuste de presión aproximadamente un 15% superior a la presión de carga máx.) y hacen que una presión de empuje (negativa) actúe contra la presión. La descarga en el lado de alimentación solamente se lleva a cabo hasta que la bomba se vea obligada a realizar un "empuje adicional" con una presión residual. El uso de los modelos LHK es apropiado para todas las aplicaciones que no tienen una tendencia excesiva a vibrar. Las válvulas de retención de carga LHT y LHDV con sus propiedades especiales de atenuación son especialmente idóneas en combinación con distribuidores direccionales prop. (distribuidores direccionales "Load-Sensing), por ejemplo, los modelos PSL/PSV. Posibles funciones adicionales son válvulas de choque y válvulas de múltiples vías con o sin válvulas antirretorno con chiclé (descarga retardada de frenos hidráulicos).  

Válvula de cajón direccional hidráulica
120 bar | NSMD series HAWE Hydraulik

Los módulos de amarre NSMD2 sirven para activar dispositivos de sujeción accionados por fuerza (p. ej. cilindros tensores huecos y completos accionados hidráulicos para tornos automáticos). Están disponibles como válvulas de montaje sobre placa con esquema de conexiones estandarizado según DIN 24340-A6. En un aparato se combinan las funciones Sujetar/Soltar del cilindro tensor, la regulación de la presión de sujeción y, si se desea, la vigilancia eléctrica de la presión de sujeción. El ajuste de la presión de sujeción en los lados de consumidor A o B y B y del presostato seguidor se produce al mismo tiempo con un elemento de ajuste manual, mecánico o electroproporcional. Un circuito de seguridad especial vigila la posición de conmutación de la válvula. Las funciones de 4/3 ó 4/2 vías con accionamiento centrado por resorte (la última también con accionamiento enclavado) permite la adaptación a la aplicación correspondiente. Como función adicional son posibles opciones de estrangulación en la posición final de distribuidor, así como la marcha rápida y lenta para una o dos conexiones de consumidor.  

Válvula de cajón direccional hidráulica
315 bar | NSWP series HAWE Hydraulik

Los distribuidores direccionales están diseñados como válvulas individuales para la conexión en línea (modelo SW) o el montaje sobre placa (modelo SWP, NSWP) y como bloque de válvulas (modelo SWP, NSWP). El accionamiento se produce a través de electroimanes de elevación simples (bobinas con rotor en húmedo) que actúan directamente y son resistentes a la presión, mientras que en el modelo NSWP también se produce a través de electroimanes dobles para dos velocidades o de electroimanes proporcionales que pueden ser combinados con una limitación de elevación. Asimismo se ofrece una versión que cumple la norma ATEX. Las válvulas individuales de montaje sobre placa están disponibles con bloques de conexión que también pueden incorporar una válvula limitadora de presión. Las secciones de válvula en el modelo NSWP se pueden dotar de funciones adicionales en el lado de la bomba (p. ej. válvula antirretorno, estrangulador o chiclé). En las conexiones de los consumidores existe la posibilidad de integrar un chiclé o una válvula antirretorno con chiclé.

Válvula de asiento
max. 400 bar | EMP series HAWE Hydraulik

Las válvulas electromagnéticas de 2/2 vías han sido diseñadas como válvulas de asiento cónicas con accionamiento directo o indirecto. Una espiga cónica en la versión con accionamiento directo abre y cierra el paso de válvula. En las variantes accionadas indirectamente se abre o cierra el orificio de pilotaje de un pistón diferencial. La diferencia de presión que surge en los frontales opuestos del pistón diferencial generan las fuerzas de conmutación para abrir y cerrar. En el modelo EMP se puede estrangular proporcionalmente el caudal. Una versión atenuada aumenta el tiempo de conmutación en caso de activación blanco/negro (rampa hidráulica). La válvula es estanca y está sin drenaje en la posición cerrada. La bobina de accionamiento es una bobina de rotor en húmedo estanco a la presión, cuyas piezas móviles interiores son lubricadas por el aceite sin necesidad de mantenimiento. Para la conexión en línea y el montaje con la unión roscada orientable se puede elegir entre diversos bloques de conexión con y sin elementos adicionales (válvula de vaciado, válvula estranguladora de derivación, presostato, válvula reguladora de caudal de 2 vías).

Válvula de asiento
max. 500 bar | BVE HAWE Hydraulik

El grupo de las válvulas direccionales estancas BVG, BVE y BVP está comprendido por válvulas de 2/2 y 3/2 vías en dos tamaños distintos; en el tamaño 1 también está disponible una versión con esquema de conexiones estandarizado (NG 6) del tipo NBVP, así como una válvula de 4/3 vías. Han sido concebidas como válvulas de asiento cónicas estancas y sin drenaje. Todas las conexiones pueden ser sometidas a la misma presión gracias a la compensación estática interna de la presión. Las válvulas se pueden conectar por medio de tuberías rígidas (tipo BVG), montar sobre placas base de fabricación propia (tipo BVP) o placas de conexión estandarizadas (tipo NBVP) o emplear como válvula para enroscar (tipo BVE) en bloques de válvulas de fabricación propia. Los diversos tipos de accionamiento (tipo BVE sólo con accionamiento eléctrico) abren un amplio abanico de posibilidades a la hora de utilizar este tipo de válvula. Los elementos adicionales para las conexiones P, R, A, B (p. ej. chiclés, válvulas antirretorno o válvulas antirretorno con chiclé) en el bloque de válvulas aumentan las posibilidades de uso para los casos de aplicación especiales.

Válvula de asiento
400 bar | BVH series HAWE Hydraulik

El bloque de válvulas del tipo BVH se puede combinar con los bloques de conexiones del tipo A de forma muy flexible. El montaje de las secciones se realiza por medio de un tornillo hueco en la conexión P. El segmento de válvula incorpora funciones adicionales en las líneas P y R (p. ej. válvula antirretorno, chiclé en la línea P, filtro, presostato en la línea A) además de la función de válvula de asiento. La ventaja de esta versión técnica consiste en el almacenaje flexible y la sencilla posibilidad de ampliación por el usuario final que se puede adaptar al uso en cuestión. Su ámbito de aplicación principal son los sistemas hidráulicos de sujeción y la industria de máquinas-herramienta.

Válvula de asiento
400 bar | NBVP series HAWE Hydraulik

El grupo de las válvulas direccionales estancas BVG, BVE y BVP está comprendido por válvulas de 2/2 y 3/2 vías en dos tamaños distintos; en el tamaño 1 también está disponible una versión con esquema de conexiones estandarizado (NG 6) del tipo NBVP, así como una válvula de 4/3 vías. Han sido concebidas como válvulas de asiento cónicas estancas y sin drenaje. Todas las conexiones pueden ser sometidas a la misma presión gracias a la compensación estática interna de la presión. Las válvulas se pueden conectar por medio de tuberías rígidas (tipo BVG), montar sobre placas base de fabricación propia (tipo BVP) o placas de conexión estandarizadas (tipo NBVP) o emplear como válvula para enroscar (tipo BVE) en bloques de válvulas de fabricación propia. Los diversos tipos de accionamiento (tipo BVE sólo con accionamiento eléctrico) abren un amplio abanico de posibilidades a la hora de utilizar este tipo de válvula. Los elementos adicionales para las conexiones P, R, A, B (p. ej. chiclés, válvulas antirretorno o válvulas antirretorno con chiclé) en el bloque de válvulas aumentan las posibilidades de uso para los casos de aplicación especiales.

Válvula de asiento
max. 700 bar | G series HAWE Hydraulik

Las válvulas de asiento direccionales con distintos accionamientos comprenden las válvulas de montaje sobre placa basadas en válvulas de asiento esféricas accionadas por resorte que son estancas y están sin drenaje. El elemento de accionamiento utilizado lleva la válvula a la posición de conmutación correspondiente por medio de palancas acodadas. Las versiones básicas han sido concebidas como válvulas de 2/2 y 3/2 vías. Gracias a la combinación de dos funciones de válvula en un bloque se pueden ejecutar funciones de 3/3 y 4/3 vías y funciones de 4/2 vías a través de una placa intermedia. Las variantes del tamaño G..-22 se pueden utilizar como versión reforzada para un esfuerzo permanente oscilante y una frecuencia de conmutación en el margen de presión superior. Para incorporar las válvulas en los sistemas de tuberías se pueden fijar bloques de conexión con ayuda de bridas. Las funciones adicionales que se pueden elegir libremente en los bloques de conexión (p. ej. válvula limitadora de presión o válvula antirretorno de derivación) aumentan las posibilidades de uso de esta serie de modelos. Existe la posibilidad de combinar varias válvulas conectadas en paralelo en un bloque de válvulas (modelo VB).

Válvula de cartucho
500 bar | CDK series HAWE Hydraulik

Las válvulas reguladoras de presión se ocupan de mantener prácticamente constante la presión de salida incluso cuando la presión de entrada cambia y es más elevada. Estas válvulas se utilizan cuando es necesario que un circuito de aceite con un nivel de presión variable más elevado (circuito primario) abastezca a otro circuito con un nivel de presión constante más bajo (circuito secundario). La válvula aquí descrita está controlada directamente. Frente a las válvulas reguladoras de presión convencionales con distribuidor de corredera y sujetos a fuga (requieren una toma de drenaje adicional), el modelo CDK ha sido diseñado según el principio de 2 vías, es decir, es estanco sin drenaje en estado cerrado. El modelo CLK dispone de una compensación de saturación adicional. Es posible invertir el sentido del flujo hasta aprox. 2 x Qmáx. Otra ventaja del modelo CDK consiste en la facilidad de confeccionar el orificio de alojamiento (véanse dimensiones). La particularidad del modelo DK es el presostato seguidor, es decir, la presión y el interruptor se ajustan al mismo tiempo con un elemento de ajuste.

Las válvulas de presión influyen en la presión de sistemas hidráulicos. Las válvulas limitadoras de presión (o válvulas de seguridad o de sobrepresión) protegen contra la superación de la presión máxima permitida del sistema) o limitan la presión de trabajo. Las válvulas diferenciales de presión permiten generar una diferencia de presión constante entre la entrada y salida del caudal. Las válvulas de emergencia ( o de descarga) bloquean el flujo hasta alcanzar el valor de presión ajustado (flujo desbloqueado tras sobrepasar el valor). Las válvulas controladas directamente incorporan de serie un atenuador para conseguir un funcionamiento silencioso, pero para los estados operativos especiales también se dispone de una variante sin atenuar. También están disponibles unas válvulas limitadoras de presión (modelo MV.X) homologadas y con el signo CE.

Las bombas InLine de pistones axiales V60N han sido concebidas para los circuitos abiertos de sistemas hidráulicos móviles, etc. para su uso en la toma de fuerza de vehículos industriales y funcionan según el principio de disco oscilante. A petición del cliente se suministra un eje pasante para el montaje de otras bombas ajustables de pistones axiales o una bomba auxiliar. El usuario dispone de muchas posibilidades de uso gracias a varios tipos de regulador (sistema modular) y el reducido nivel de sonoridad. Hay disponibles versiones con brida SAE y con brida según ISO 7653. La conexión de aspiración concebida como versión con brida garantiza unos buenos resultados de aspiración junto con los racores de aspiración correspondientes. Otras ventajas importantes son la resistente construcción, el reducido peso-potencia y la larga vida útil (generosas dimensiones de rodamiento).

Bomba hidráulica de pistones axiales de cilindrada fija y de eje inclinado
400 bar | K60N series HAWE Hydraulik

La bomba de caudal fijo K60N es una bomba de pistones axiales diseñada con eje inclinado con desplazamiento fijo, especialmente desarrollada para soportar grandes esfuerzos. Esta bomba cubre toda la gama de desplazamiento hasta 108 cm3/rev. El diseño y el concepto de las bombas de caudal fijo y pistones axiales satisfacen las exigencias en cuanto a elevada potencia, elevada presión de servicio, óptimo rendimiento y reducidas medidas de montaje. Las bombas se ofrecen tanto con una brida DIN como con una brida SAE. El montaje se efectúa en la propia transmisión o bien encima de un árbol intermedio. Si es necesario, la bomba se puede dotar posteriormente de una válvula de derivación.

Bomba hidráulica de pistones axiales
400 bar | M60N series HAWE Hydraulik

El motor de pistones axiales del tipo M60N de caudal constante ha sido diseñado según el principio de eje oblicuo. Unos pistones esféricos dispuestos en una posición de 40° garantizan un elevado par de arranque. La elevada seguridad funcional y las reducidas medidas de montaje permiten que el motor sea especialmente apropiado para su uso en los sistemas hidráulicos de camiones.

Bomba hidráulica de pistones axiales de cilindrada variable (circuito abierto)
420 bar | V30E series HAWE Hydraulik

Las bombas InLine de pistones axiales de los tipos V30D y V30E han sido concebidas para los sistemas hidráulicos industriales y móviles, y funcionan según el principio de disco oscilante. A petición del cliente se suministra un eje pasante para el montaje de otras bombas ajustables de pistones axiales o una bomba auxiliar. En tal caso, el modelo V30E constituye una construcción con los últimos avances técnicos en fabricación de bombas, lo que afecta sobre todo a la mejora del régimen de autoaspiración, la reducción de la contaminación acústica y pulsación, el aumento de la vida útil y la disminución significativa del peso. Una amplia gama de reguladores (modulares) ofrece al usuario numerosas posibilidades de uso. Para los circuitos hidráulicos con varios caudales se pueden emplear bombas individuales y bombas múltiples. Otras ventajas son la resistente construcción, el reducido peso-potencia, la larga vida útil (generosas dimensiones de rodamiento) y el indicador del ángulo de oscilación.

Bomba hidráulica de pistones radiales
700 bar | R series HAWE Hydraulik

Las bombas de pistones radiales se componen de cilindros de bomba controlados por válvula que están colocados en forma de estrella. Gracias a la disposición paralela de hasta 6 estrellas son posibles incluso unos caudales más grandes. El accionamiento se suele producir a través de un motor eléctrico que está unido a la bomba por medio de una campana y un acoplamiento. La bomba permite la instalación fuera del depósito (motobomba) además del montaje en un depósito (central hidráulica). Resulta especialmente interesante la posibilidad de una bomba de pistones radiales con varias salidas de presión (varios caudales iguales o diferentes). El modelo RG con cojinetes de deslizamiento se emplea cuando las condiciones operativas son extremas para aumentar la vida útil de los cojinetes. El montaje de distintos bloques de conexiones y bloques de válvulas en la placa de cubierta de las centrales hidráulicas permite crear unos mandos de sistema compactos.

Grupo hidráulico compacto
700 bar | HK series HAWE Hydraulik

La central hidráulica compacta, lista para la conexión, destaca por incorporar un ventilador de aire adicional, que permite un funcionamiento continuo. La versión con ventilador externo (mod. HKF) mejora la capacidad de refrigeración en un 25% frente a las centrales convencionales. La bomba se ofrece como bomba de circuito simple (bomba de pistones radiales o de engranajes), bomba de circuito doble (bombas de pistones radiales y/o de engranajes) o bomba de circuito triple (sólo bomba de pistones radiales). Como bomba de circuito simple o de circuito doble también hay una versión horizontal (mod. HKL). El montaje de distintos bloques de conexiones y bloques de válvulas permite crear unos mandos de sistema compactos. Estas centrales hidráulicas compactas se emplean en la construcción de máquinas-herramienta (p. ej. tornos y fresadoras), la fabricación de dispositivos o la construcción de máquinas en general. En esta versión de bomba se suele suprimir el ventilador externo.

Grupo hidráulico compacto
700 bar HAWE Hydraulik

La central hidráulica compacta que está lista para la conexión consta de una carcasa (tanque) con motor integrado y de la bomba. La capacidad del tanque (volumen útil) se puede variar con el uso de piezas acoplables. Está disponible una variante vertical y otra horizontal. El indicador de nivel permite comprobar el nivel de aceite durante el funcionamiento. La corriente se conecta a través de una caja de bornes integrada. El montaje de distintos bloques de conexiones y bloques de válvulas permite crear unos mandos de sistema compactos. Opcionalmente se ofrecen interruptores de nivel y termostatos para una mejor seguridad.

Los distribuidores proporcionales para montaje en serie de tipo PSL para circuitos de bomba de caudal fijo y PSV para circuito de bomba de caudal variable está disponible en tres tamaños. Sirve para regular, gradual e independientemente de la carga, la velocidad de movimiento de los consumidores hidráulicos. Existe la posibilidad de hacer avanzar varios consumidores al mismo tiempo, pero independientemente entre sí. El ámbito de aplicación de este tipo de válvula consiste básicamente en los sistemas hidráulicos móviles (p. ej. mandos de grúa, etc.). La elección de distintos caudales máximos para las conexiones de consumidor A y B, así como la posibilidad de emplear diferentes funciones adicionales (p. ej. limitación de presión secundaria, desconexión de función, en el bloque básico, en placas intermedias y bloques auxiliares) garantizan una buena adaptación a las respectivas labores de control.

Presostato hidráulico
max. 700 bar | DG series HAWE Hydraulik

Los presostatos cierran o abren contactos eléctricos en caso de presurización. Se emplean para dar un comando de conmutación o una señal para otros procesos de trabajo al alcanzar un valor de presión predeterminado. Las distintas versiones (con ajuste de presión mediante botón de ajuste en escala, versión con interruptor principal y auxiliar, presostato para atornillar) permiten el uso en los casos más variados. Dependiendo de la función, en los interruptores de presión de émbolo hay que contar con una diferencia (histéresis) de 8 ... 20% entre el punto de conmutación superior e inferior. Los presostatos electrónicos DG5E y DG6 ofrecen la posibilidad de seleccionar dos puntos de conmutación independientes y/o de programar o ajustar la histéresis. El modelo DT es un transductor de medición de presión analógico.

Presostato hidráulico
max. 1000 bar | DT series HAWE Hydraulik

Los presostatos cierran o abren contactos eléctricos en caso de presurización. Se emplean para dar un comando de conmutación o una señal para otros procesos de trabajo al alcanzar un valor de presión predeterminado. Las distintas versiones (con ajuste de presión mediante botón de ajuste en escala, versión con interruptor principal y auxiliar, presostato para atornillar) permiten el uso en los casos más variados. Dependiendo de la función, en los interruptores de presión de émbolo hay que contar con una diferencia (histéresis) de 8 ... 20% entre el punto de conmutación superior e inferior. Los presostatos electrónicos DG5E y DG6 ofrecen la posibilidad de seleccionar dos puntos de conmutación independientes y/o de programar o ajustar la histéresis. El modelo DT es un transductor de medición de presión analógico.

Autómata programable para válvula hidráulica
HAWE Hydraulik

El mando programable PLVC sirve para la activación de complejos sistemas hidráulicos. Existe la posibilidad de realizar y memorizar los procesos de movimiento deseados con perfiles de presión, velocidad y aceleración dentro de márgenes límite predefinidos. Los componentes analógicos, digitales y conectados a un bus CAN (p. ej. válvulas, sensores de presión, joystick) se pueden utilizar con un cable o por radiotransmisión para tareas de control o regulación. Este mando también se puede describir como PLC con tarjetas electrónicas prop. integradas.

El módulo de bloqueo para rotores tiene un diseño muy compacto y necesita muy poco espacio gracias a sus medidas de 90x50x160 mm. Por medio de una placa de adaptación se puede unir directamente por brida al bloque de mando para válvulas de la central hidráulica (p ej. para el mando de rotación de torre y/o de freno de rotor). Ha sido concebido para un caudal máximo de 20 l/min a una presión máxima de 400 bar.

La bomba es idónea para el suministro de aceite a presión a los consumidores hidráulicos en máquinas de construcción, máquinas quitanieves, segadores de terraplén, carretillas elevadoras a diésel, plataformas de trabajo autopropulsadas, máquinas agrícolas, etc. También es posible su uso para accionamientos de generadores o el control de máquinas de la construcción. Gracias al regulador proporcional de presión con línea característica decreciente puede realizarse el accionamiento del ventilador con ahorro energético.

Debido a su longitud de 208,5 mm, encaja particularmente bien como bomba tándem en la sala de máquinas. La variante de esta bomba posibilita un servicio paralelo compacto y eficiente de varios consumidores con pleno rendimiento. La bomba se acciona o bien a través de una caja de reenvío o bien directamente a través de un motor, donde se monta con una brida SAE-B. A petición hay disponibilidad de ejes con conexión de aspiración o presión radial para el montaje de otra bomba de pistones radiales o una bomba auxiliar.